Raffinesse


Raffinesse
f <-, -n> книжн
1) хитрость, коварство
2) утончённость, изысканность

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "Raffinesse" в других словарях:

  • Raffinesse — Cleverness, Scharfsinn, Schläue, Schlauheit; (bildungsspr.): Finesse, Raffinement; (ugs.): Gewieftheit; (abwertend): Durchtriebenheit, Verschlagenheit. * * * Raffinesse,die:1.⇨Feinheit(1)–2.⇨Gerissenheit Raffinesse… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Raffinesse — die Raffinesse (Aufbaustufe) geh.: zur größten Feinheit gelangte Perfektion Synonym: Finesse (geh.) Beispiel: Das Portrait ist sehr feinsinnig und mit voller Raffinesse ausgeführt …   Extremes Deutsch

  • Raffinesse — Durchtriebenheit; Klugheit; Schläue; Findigkeit; Schlauheit; Finesse; Gewandtheit * * * Raf|fi|nes|se [rafi nɛsə], die; , n: 1. <ohne Plural> schlau ausgeklügelte Vorgehensweise, mit der jmd. eine Situation zum eigenen Vorteil nutzt: ein… …   Universal-Lexikon

  • Raffinesse — Raf·fi·nes·se [ nɛsə] die; , n; 1 nur Sg ≈ Schlauheit, Geschicklichkeit <die Raffinesse eines Betrügers, eines Plans> 2 meist Pl; ein besonderes technisches Detail an einem Gerät: ein Sportwagen mit allen Raffinessen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Raffinesse — raffiniert »durchtrieben, schlau«: Das in diesem Sinne seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Wort ist das in adjektivische Funktion übergegangene zweite Partizip des schon im 16. Jh. aus dem Frz. entlehnten Verbs raffinieren in dessen älterer und …   Das Herkunftswörterbuch

  • Raffinesse — Raf|fi|nẹs|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n; umg.〉 1. 〈unz.〉 = Raffinement (2) 2. 〈zählb.〉 = Raffinement (3); mit allen Raffinessen mit allem prakt. u. bequemen Zubehör, mit allen Feinheiten [Etym.: → raffiniert (beeinflusst von Finesse)] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Raffinesse — Raf|fi|nes|se die; , n französierende Bildung zu ↑raffiniert, wohl Analogiebildung zu Finesse>: 1. besondere künstlerische, technische o. ä. Vervollkommnung, Feinheit. 2. schlau u. gerissen ausgeklügelte Vorgehensweise …   Das große Fremdwörterbuch

  • Raffinesse — Raf|fi|nẹs|se , die; , n (Durchtriebenheit, Schlauheit) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • raffiniert — durchdacht; ausgeklügelt; spitzfindig; aufgeweckt (umgangssprachlich); pfiffig (umgangssprachlich); clever; helle (umgangssprachlich); gescheit; …   Universal-Lexikon

  • Filou — Schwerenöter; Herzensbrecher * * * Fi|lou 〈[filu:] m. 6〉 Spitzbube, Gauner, Schlaukopf, gerissener od. leichtsinniger Mensch [frz., „Spitzbube“ <engl. fellow „Bursche“] * * * Fi|lou [fi lu: ], der, landsch. auch: das; s, s [frz. filou, wohl… …   Universal-Lexikon

  • Bernhardt: Das Leben einer Diva —   Hätte es den Begriff der Diva nicht schon gegeben, man hätte ihn für Sarah Bernhardt erfinden müssen. »La divine Sarah« nannten sie die Franzosen Sarah, die Göttliche. Bereits zu Lebzeiten war die große Theaterschauspielerin aus Paris eine… …   Universal-Lexikon


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.